SERVICES ET EXPÉRIENCE

Expérience

Reconnue pour sa capacité à produire des travaux de révision et de traduction de grande qualité, BolderWords dispose d’une solide expérience à œuvrer sur des textes de domaines variés — publicité, médecine, construction, administrations publiques, textes littéraires, ou des milieux artistiques et universitaires.

Services

  • Traduction du français vers l’anglais

  • Traduction de l’espagnol vers l’anglais

  • Révision professionnelle de textes en anglais, de la correction d’épreuves jusqu’à une révision de fond

  • Révision bilingue entre l’anglais et le français

  • Révision bilingue entre l’anglais et l’espagnol

Exemples de types de textes ou documents que nous avons révisés ou traduits :

  • Contenu de sites web de petites entreprises

  • Examens médicaux

  • Articles, chapitres et monographies d’ouvrages savants

  • Permis de conduire

  • Documents de politiques

  • Demandes de subventions pour les milieux universitaires et artistiques

  • Certificats de mariage et de divorce

  • Entrées encyclopédiques

  • Courts récits (nouvelles) et romans

  • Rapports de recherche

  • Brochures de programmations artistiques

  • Répertoires

  • Biographies

  • Discours publics

  • Bibliographies, renvois et notes en fin d’ouvrages